2012哥伦比亚旅游推介会在京沪火热上演
中国出境游看好南美“未来十年”

　　5月9日及11日，哥伦比亚贸易、工业和旅游部部长亲自带队，率领当地10家优质地接社，以旅游推介会的形式，分别在北京和上海，与两地逾百名中国实力业者进行了热烈的交流互动。回首去年，哥伦比亚与其他南美三国在华联合举办了旅游推介路演之后，收效明显，中国赴哥游客量一直呈现增长态势。因而哥伦比亚旅游局（Proexport Colombia）此次重返中国，要以更强大的阵容，与中国旅业建立独立而深厚的联系。

　　作为去年南美路演的承办方，中国商务集团（China Business Network，简称CBN）和世界游网（World Travel Online）再一次成功策划和执行了此次哥伦比亚旅游推介会。而中国商务集团首席运营官吴亚当博士在推介会上强调：“哥伦比亚贸易、工业和旅游部部长亲自带队参加此次哥伦比亚推介会，足见中国作为全球第二大旅游市场的吸引力，以及其重视中国出境市场对哥伦比亚和南美的强烈需求。去年中国赴南美旅游人数增长达15%，中国市场对南美旅游意义越发重大。这也是继去年我们成功举办南美国家联合推介会后，哥伦比亚对中国市场的进一步推广与深掘。”

中国商务集团首席运营官吴亚当博士在推介会上做培训演讲

　　为表达对中国市场的重视，哥伦比亚贸易、工业和旅游部部长塞尔吉奥•迪亚兹先生（Mr. Sergio Diaz-Granado Guida）率先出场欢迎来宾：“我们希望能够成为中国游客最青睐的南美旅游目的地国，也正在朝着这个方向努力。4500万哥伦比亚人随时欢迎中国游客的到来！”

哥伦比亚贸易、工业与旅游部部长Mr. Sergio Diaz-Granado Guida向中国游客发出邀请。

　　哥伦比亚贸易、工业和旅游部旅游副部长奥斯卡•卢埃达先生（Dr. Oscar Rueda）随后对哥伦比亚的旅游资源做了具体介绍，其中涵盖沿海地区、高原地带、咖啡产区等。热情洋溢的讲话让在场业者都对哥伦比亚这个妙曼国度深切向往。副部长也表达了对中国市场的期许：“中国近些年已经成为世界最重要的出境游客源国。目前哥伦比亚是中国在南美的第八大旅游目的地国，虽然相对于巴西和阿根廷，我们接待中国游客的数量并不算多，但是我们有信心未来可以做到和他们相媲美。”

哥伦比亚贸易、工业和旅游部旅游副部长Dr. Oscar Rueda热情洋溢地介绍哥伦比亚的旅游资源。

　　活动受到了哥伦比亚驻华大使馆的鼎力支持。哥伦比亚驻华使馆商务参赞欧雷航先生（Mr. Alejandro Ossa Cárdenas）出席推介会时赞许道：“哥伦比亚一直是中国重要的经济合作伙伴。随着中国到哥伦比亚投资的不断增加，我们也希望能够看到更多来自中国的游客。”

哥伦比亚驻华使馆商务参赞Mr. Alejandro Ossa Cárdenas鼎力助阵。

　　在出境游市场愈发成熟的当下，中国业者均希望能够开发出一些新兴、新颖、新奇的目的地和产品来吸引旅游者的目光，而哥伦比亚正好成为了他们的新目标。在接下来的B2B洽谈环节，与会业者都争分夺秒地向随团前来的地接社咨询相关操作事宜，不少地接社也向业者们推荐了他们针对中国游客设计的特色主题游产品。
 

 

　　此次推介会上，中国同业普遍看好哥伦比亚的旅游发展潜力，并对活动给予了高度评价。中青旅美洲中心副总经理张辉玲表示：“我们都说未来十年是属于南美的。随着南美诸多国家来华推广，我们也确实能够感觉到他们对中国的重视。哥伦比亚作为南美重要的组成部分，与巴西、厄瓜多尔相邻，我们很希望能够将他们连线成团，做成最具吸引力的旅游产品。但由于之前哥伦比亚的推介活动相对较少，我们的资源比较匮乏。这次能够亲自参与这个活动，我感到非常幸运。”

　　来自汇程旅游的闫肃副总经理也表示：“很希望到哥伦比亚去走走看看，我知道那里一定很美，但是由于之前各方面的限制，没能成行。很高兴能够参与到他们的专场推介会活动中来，确实得到了不错的收获。”

　　相关英语新闻：
　　2012 Colombia Tourism Promotion has successfully held in Beijing & Shanghai