由牙买加驻华大使馆主办的“牙买加50周年独立庆典”8月6日在北京热烈举办。中国外交部副部长谢杭生先生、各国使节和外交使团、社会各界友人出席活动。
牙买加驻华大使H.E. Mr. E. Courtenay Rattray致欢迎词
随着牙买加商务参赞杰奎琳•贝尔女士（Ms. Jacqueline Bell）宣布庆典开始，牙买加驻华大使考特尼•拉特雷先生（H.E. Mr. E. Courtenay Rattray）致以情绪昂扬的欢迎词：“牙买加50周年独立庆典，这一伟大的时刻在牙买加相对短暂的历史里具有里程碑的意义。非常感激在过去50年间我们独立后的旅程中给予我们支持的国际合作者，我们从与中国发展起来的友谊纽带中极大地受益。今年11月标志着牙中两国建立外交关系40周年，我期待数月后就我们连结在一起的关系和双边关系中所取得的进展做详尽阐述。”谈及此处，考特尼•拉特雷大使与谢杭生副部长共同举杯祝酒。“感谢今晚加入我们的所有人，并祈祷上帝继续庇佑牙买加--我们热爱的土地！”
.jpg)
牙买加商务参赞Ms. Jacqueline Bell宣布庆典开始
妙音佳肴为庆典添彩
考特尼•拉特雷大使无比自豪地说：“我们的国土虽小，却创造了大大的国际印迹。我们广为流行的音乐、强大的体育传统和充满活力的文化遗产已超越边界，使全球目光聚焦于牙买加。”
中国外交部副部长谢杭生先生与牙买加驻华大使H.E. Mr. E. Courtenay Rattray共同祝酒
牙买加作为雷鬼音乐的发源地，整个独立庆典始终贯穿着动感的雷鬼乐符，更有从牙买加远道而来的乐队为宾客奏响激情乐章，让人情不自禁地随着音乐舞动。大使先生介绍道：“国际超级巨星、‘雷鬼音乐之父’鲍勃•马利（Bob Marley）所代表的不屈不挠的精神和丰富的文化以及他留给后世的东西，一直被视为牙买加在全球的象征，他的巨大影响力和全球号召力体现了牙买加高深莫测的品质和神秘，他的普世之音令天下共鸣，他的招牌歌曲的歌名概括蕴含了其意--‘唯一的爱’。”
牙买加乐队激情四射的雷鬼音乐表演
“牙买加的菜肴也极负世界盛名。”大使先生热情邀请宾客品尝丰盛晚宴，“今晚我们将享用著名的蓝山咖啡和阿普利顿朗姆酒。”牙方专程请来了蒙特戈贝丽思•卡尔顿酒店的顶级厨师，为满座的宾客奉上地地道道的牙买加美食。
 |  |
| 牙买加当地名厨远道而来奉上传统美食 | 色香味俱全的牙买加甜品 |
奥运田径百米双金为国庆生
牙买加独立日当天，恰逢伦敦奥运会男女百米决赛。短跑“飞人”尤塞恩•博尔特（Usain Bolt）不负众望，在男子百米大战中卫冕夺冠，并将世界纪录刷新至9秒63；而女“飞人”谢丽安•弗雷泽（Shelly-Ann Fraser）也以10秒75的成绩蝉联女子百米冠军。
“我要借此机会感谢我们了不起的奥运健儿！”考特尼•拉特雷大使脸上有掩不住的喜悦，“他们在伦敦让牙买加的旗帜继续骄傲地飞扬，给祖国送上了最棒的50岁生日礼物！”
独立庆典晚宴上宾客满座
此次活动由国际领先传媒机构--
中国商务集团（China Business Network，简称CBN）及旗下的中国最大最专业的出境旅游门户网站--
世界游网（World Travel Online）鼎力协助。
相关英语新闻：
京公网安备 11010502043452号
