2017中美旅游高层对话在美国亚特兰大成功举行

　　9月21日（美东时间），2017中美旅游高层对话在美国佐治亚州亚特兰大市成功举行。中国国家旅游局局长李金早、中国驻休斯顿总领事李强民，美国旅游推广局总裁汤炳坤、美国旅游旅行办公室执行主任伊莎贝尔·希尔、佐治亚州州长内森·迪尔、亚特兰大市市长卡西姆·里德出席会议并致辞。

 

　　李金早致辞时指出，在中美两国政府的高度重视和双方业界的积极努力下，双边旅游合作正呈现前所未有的良好局面。当前，两国人员往来动力强劲，旅游互访规模不断扩大、出入境旅游市场持续兴旺，既为两国经济社会发展做出了重要贡献，也有力促进了两国国家关系建设。李金早表示，着眼未来，双方应共同推动旅游业可持续发展，积极发挥旅游创造就业、减少贫困、改善民生的经济社会功能；着力加强旅游目的地推广合作，实现优势互补、市场共拓、客源互送，共同提升两国旅游目的地的影响力与吸引力；深化旅游交流合作机制，构建常态化旅游市场联合监管和沟通协调机制，共同维护健康有序的出入境旅游环境；积极发挥新近成立的世界旅游联盟（WTA）的作用，更好地服务于各国旅游企业、旅游者，并大力促进国际旅游交流合作。

　　李强民致辞时指出，中美双边关系是当前世界上最重要的双边关系之一，而人文交流、旅游合作在中美双边关系领域发挥着重要作用。去年，中美人员往来已突破500万人次大关，人员往来规模未来增长潜力巨大。

　　汤炳坤致辞时表示，中美旅游高层对话是中美旅游业界的盛事，是世界上两个最大经济体在旅游业界的高端对话，也是彼此在旅游产业深化互惠互利友好合作关系的一次契机。美国旅游推广局非常重视中国客源市场，已在华设立四个代表处，并在努力改善旅游服务设施、提升入境游客旅行体验，希望能够不断扩大中国旅游客源市场。

　　伊莎贝尔·希尔致辞时告诉大家，她刚刚前往中国成都参加了世界旅游组织第22届全体大会。此次大会非常成功，与会代表广泛讨论了中方提出的“一带一路”旅游合作倡议，同时中方还在会议期间成立了世界旅游联盟，很好地表达了中方在国际合作领域所秉持的见解与主张。过去十年来，双方努力沟通政策，减少人员往来障碍，加深人民相互理解，取得了明显进步。希望今后两国进一步发展友谊、加强合作。

　　内森·迪尔致辞时诚挚欢迎李金早率团来到佐治亚州。他表示，近年来佐州与中国各领域关系密切，他也曾多次率团访华，为不断推进双方在投资、旅游、伙伴关系缔结等领域的交流合作而努力。总部位于亚特兰大市的达美航空公司将于2018年7月恢复亚特兰大至上海的直飞航班，这必将使佐州与中国间的经贸往来与人文交流更加便利。

　　在对话会议上，中国旅游企业与美方同行围绕社交新媒体、酒店与目的地合作关系、全域旅游发展现状与前景等议题深入探讨、广泛交流、对接思路、提出方案，有效提升两国旅游交流合作关系。

　　对话会议期间，美方还为中国旅游代表团举办了南部美国（12州）旅游推介会、亚特兰大旅游资源说明会等丰富活动，希望今后能有更多的中国游客到访美国南部地区。