FITUR 2011 - 西班牙国际旅游交易会展示世界旅游业复苏

　　第31届西班牙国际旅游交易会（FITUR）于2011年1月23日刚刚在马德里落下帷幕，为期5天。作为世界旅游业走向复苏背景下举办的重要国际旅游展，FITUR 2011的规模超出危机前的水平。本届展会展出面积75000平米，分为10个展区，共有来自166个国家和地区的1万余家单位参展，增长2%。

西班牙国际旅游交易会是是世界上规模最大、最重要的国际旅游展之一。	FITUR 2011主会场入口

　　中国出境游市场庞大 中国展台引人关注

　　已经多次参加西班牙国际旅游交易会的中国，今年由中国国家旅游局驻西班牙办事处领衔设立展台，共有北京、广东、杭州和河南4个旅游局，以及中国国际旅行社等十几家旅游企业参展，今年各界对中国展台还是非常关注的。在现场看到，到中国展台前咨询、索取资料的业内人士络绎不绝。中国国家旅游局驻西班牙办事处主任助理介绍，2010年中国出境旅游人数达到5700万，因此各个国家都对中国的出境游市场寄予了很大的期望。

极具特色的中国展台吸引了许多专业买家和观众咨询旅游信息。	来自中国的特邀买家非常积极地与参展商洽谈合作。

　　此外，今年中国的入境人数超过西班牙，这也吸引着专业人士和西班牙媒体前来咨询和采访。为帮助希望在庞大的中国旅游市场大蛋糕中分得一块的众多旅游目的地和旅游公司，FITUR 2011在中商世界游（CBN Travel & MICE）的协助下，成功邀请了极具实力的中国特邀买家参加展会。

中国驻西班牙大使朱邦造会见安道尔旅游部长克劳德·贝内（Mr. Claudi Benet，左一）、安道尔驻西班牙大使Manez Pujades先生（右二）和安道尔旅游公司总经理Aleandre Andres先生（右一）。	西班牙弗拉门戈舞蹈博物馆（Flamenco Museum）负责人库尔特博士（Dr. Kurt Grocht）与中国商务集团（CBN）首席运营官吴亚当博士（Dr. Adam Wu）在中国展台前合影。

　　为了加强与观众的互动和参与，在22日和23日的公众开放日期间，展会首次推出“民俗风情马拉松”的互动活动，邀请观众体验各国和地区所推广的特色旅游目的地，同时开设交流区，让游客分享旅行经历。比如，在亚太展区，观众可以现场体验泰式按摩；在拉美展区，可以欣赏激情的拉美歌舞；在非洲展区，可以看到古朴的非洲木雕……

澳门和尼泊尔展台均人潮涌涌。	充满历史之感的约旦展台。

西班牙卡斯蒂利亚·拉曼却地区展台的堂吉诃德主题区，人们站在模型后面留影。	身着传统服装的巴拿马表演者。

马里展台展示的手工艺品。	泰国展台前，民间艺人现场表演水果雕刻。

　　展会同期举办了多场旅游讨论会，主题涉及会奖旅游、活跃旅游业、旅游知识和住宅地产旅游业，亚太旅游协会（PATA）、国际展览业协会（UFI）、世界旅游组织（OMT）等权威旅游机构悉数参与，与参展的旅游业者共同探讨如何分享全球经济形势好转所带来的旅游机遇。

　　相关英语新闻：
　　FITUR 2011 Reflects the Tourism Industry's Recovery