夏威夷再次推出《答谢双月》同业特惠活动

      继去年的成功之后，夏威夷再次向旅游界的同行们推出《答谢双月》特惠活动！

      夏威夷旅游管理委员会与夏威夷旅游观光局驻华办事处宣布，今年的《答谢双月》活动有100多项提供给同业的特惠价格。夏威夷的阳光沙滩与蓝天碧海举世闻名，但它最具独特魅力的是历史，文化与种族的融合，是深入人心，体现关爱的阿罗哈精神。在2010年4月1日到5月31日期间，酒店、航空公司、景点、零售商、餐馆、运输公司、旅游公司携手共同向全球范围内推广夏威夷旅游的零售批发商、预订中心员工们推出特别优惠的Mahalo 价格（Mahalo在夏威夷语中意为“感谢”），回馈中国同业多年的支持。

      夏威夷州旅游管理委员会总裁麦克•麦卡特尼介绍道：“ 2009的《答谢双月》非常成功。很高兴能在 2010 年继续这一活动，提供给同业伙伴们绝佳机会，探索美丽的夏威夷。我们也希望以此感谢旅游业同行长期以来的大力支持，邀请他们来体验迷人的阿罗哈群岛"。

      业界同行们可以藉此优惠，探访欧胡岛、茂宜岛、可爱岛、夏威夷大岛、拉奈岛和摩洛凯岛上无数景点，亲身体验夏威夷的自然美景、传统文化与历史，以及夏威夷独特的迷人之处。以下是部分提供优惠的商家名录：

- 密苏里战舰纪念馆 Battleship Missouri Memorial
- 佐迪克船长漂流、浮潜与海豚探险游
　Captain Zodiac Raft, Snorkel and Dolphin Adventure
- Condominium Connection
- 可爱岛哈纳雷客栈 Hanalei Inn
- 大岛Hawaii Island Retreat 精品酒店 Hawaii Island Retreat
- 茂宜岛威雷亚大酒店Hotel Wailea – Maui
- 欧胡岛威基基凯悦Spa度假村Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa
- 欧胡岛威基基Miramar 酒店Miramar at Waikiki
- 可爱岛Ole Kamaole 海滩屋 （B&B）Ole Kamaole’s Beach House
- 可爱岛喜来登度假村Sheraton Kauai Resort
- 茂宜岛喜来登度假村Sheraton Maui Resort & Spa
- 欧胡岛新大谷凯马纳海滩酒店 The New Otani Kaimana Beach Hotel
- 可爱岛普林斯维尔威斯汀度假别墅The Westin Princeville Ocean Resort Villas
- 欧胡岛海龟湾度假村Turtle Bay Resort
- 夏威夷Twogood 皮划艇Twogood Kayaks Hawaii, Inc.
- 美国联合航空公司 United Airlines
- 夏威夷艾米洛天文中心 Imiloa Astronomy Center of Hawaii